> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.praiz.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.praiz.io/capter-et-transcrire/transcription-et-langues.md).

# Transcription et langues

Chaque conversation captée est transcrite automatiquement, dans une centaine de langues, avec détection automatique de la langue.

Praiz transcrit chaque conversation automatiquement, quelques secondes après la fin de l'appel. La transcription est affichée sur la vue de l'appel. Lisez-la, interrogez-la avec Ask Praiz ou analysez-la avec vos agents.

## Détection de la langue

Praiz détecte automatiquement la langue parlée. Aucun réglage n'est nécessaire avant un appel. Praiz prend en charge les conversations en plusieurs langues, y compris quand la langue change en cours d'appel.

## Corriger un mot dans la transcription

Depuis la vue de l'appel, cliquez sur un mot mal transcrit dans la transcription brute (sous la vidéo) pour le corriger. Réservez cette correction aux noms propres et aux sigles. Pour qu'un terme soit reconnu sur tous vos prochains appels, voir « Vocabulaire personnalisé ».

## Langues prises en charge

Praiz transcrit une centaine de langues. Les codes suivent la norme ISO 639.

<details>

<summary>Voir toutes les langues prises en charge</summary>

| Langue         | Code |
| -------------- | ---- |
| Afrikaans      | af   |
| Albanais       | sq   |
| Allemand       | de   |
| Amharique      | am   |
| Anglais        | en   |
| Arabe          | ar   |
| Arménien       | hy   |
| Assamais       | as   |
| Azerbaïdjanais | az   |
| Bachkir        | ba   |
| Basque         | eu   |
| Bengali        | bn   |
| Biélorusse     | be   |
| Birman         | my   |
| Bosniaque      | bs   |
| Breton         | br   |
| Bulgare        | bg   |
| Catalan        | ca   |
| Chinois        | zh   |
| Cingalais      | si   |
| Coréen         | ko   |
| Créole haïtien | ht   |
| Croate         | hr   |
| Danois         | da   |
| Espagnol       | es   |
| Estonien       | et   |
| Féroïen        | fo   |
| Finnois        | fi   |
| Français       | fr   |
| Galicien       | gl   |
| Gallois        | cy   |
| Géorgien       | ka   |
| Grec           | el   |
| Gujarati       | gu   |
| Haoussa        | ha   |
| Hawaïen        | haw  |
| Hébreu         | he   |
| Hindi          | hi   |
| Hongrois       | hu   |
| Indonésien     | id   |
| Islandais      | is   |
| Italien        | it   |
| Japonais       | ja   |
| Javanais       | jw   |
| Kannada        | kn   |
| Kazakh         | kk   |
| Khmer          | km   |
| Laotien        | lo   |
| Latin          | la   |
| Letton         | lv   |
| Lingala        | ln   |
| Lituanien      | lt   |
| Luxembourgeois | lb   |
| Macédonien     | mk   |
| Malais         | ms   |
| Malayalam      | ml   |
| Malgache       | mg   |
| Maltais        | mt   |
| Maori          | mi   |
| Marathi        | mr   |
| Mongol         | mn   |
| Néerlandais    | nl   |
| Népalais       | ne   |
| Norvégien      | no   |
| Nynorsk        | nn   |
| Occitan        | oc   |
| Ourdou         | ur   |
| Ouzbek         | uz   |
| Pachto         | ps   |
| Pendjabi       | pa   |
| Persan         | fa   |
| Polonais       | pl   |
| Portugais      | pt   |
| Roumain        | ro   |
| Russe          | ru   |
| Sanskrit       | sa   |
| Serbe          | sr   |
| Shona          | sn   |
| Sindhi         | sd   |
| Slovaque       | sk   |
| Slovène        | sl   |
| Somali         | so   |
| Soundanais     | su   |
| Suédois        | sv   |
| Swahili        | sw   |
| Tadjik         | tg   |
| Tagalog        | tl   |
| Tamoul         | ta   |
| Tatar          | tt   |
| Tchèque        | cs   |
| Télougou       | te   |
| Thaï           | th   |
| Tibétain       | bo   |
| Turc           | tr   |
| Turkmène       | tk   |
| Ukrainien      | uk   |
| Vietnamien     | vi   |
| Wolof          | wo   |
| Yiddish        | yi   |
| Yoruba         | yo   |

</details>

## Pages liées

* Pour que vos termes métier (noms de produits, acronymes, jargon) soient correctement transcrits, voir « Vocabulaire personnalisé ».